02/03 Part of Yagami Kumi’s Ameba
撮影の待ち時間に
愛しのゆりあが
…………(´・ω・`)?
During the break time for the photoshoot
what was Yuria who I loved doing
…………(´・ω・`)?
何してるんだろう？
what are you doing?
……………(´・ω・`)?
にょ(〇ω〇)!!
ぺ、ペン!!…
pe, pen!!
(;;;〇ω〇;;;)ハラハラ
(;;;〇ω〇;;;)suspense
………(;;;〇ω〇;)
あ、崩れた…(´〇ω〇｀)!
Ah, it crumbled…(´〇ω〇｀)!
あ…
違う形に組みかえてる…
Ah… Rearranging
じゃじゃーーーん!!!
tadaaaaaaaah!!!ぉお!!すっげぇーー!!
Ooh!! Wonderful!!
………………あれ？(・ω・)
………………eh？(・ω・)
あーーーーーー!!(〇Д〇;;)
Ahhhhhhhhhhhhh!!(〇Д〇;;)
まさなちゃん壊しちゃ
ダメーーーー!!!!!!!!!!!
Masana-chan destroyed it
nooooooooooo!!!!!!!!!!
数秒後…
Seconds later…
ちーん…ororz←ゆりあ
↑私
Ding …ororz←Yuria
↑me
どうやら
二人の話をこっそり
聞いていると…
Somehow
I heard the conversation between them
ゆりあはまさなちゃんの
提出物の紙を使って
あのタワーを作り上げてた
らしい…(・ω・)なんと
Yuria was making an paper exhibit for Masana-chan
While making the tower…(・ω・)somehow
まさなちゃんに
怒られてるゆりあは
「だって暇だったんだもん
(｀ω´)むー」ってｗ
まさなちゃんにほっぺ
つねられそうになってました!!
むー(｀ω´>ｑ(・ω・´)
Masana-chan said to the angry Yuria
「you have too much free time(｀ω´)むー」
and pinched her cheek
むー(｀ω´>ｑ(・ω・´)
あーーー(*〇Д〇)
かわいすぎる(*∩ω∩*)
Ahhhhh(*〇Д〇)
so cuteeeeee (*∩ω∩*)
なにこの妹系!!
萌ですよ!!
What is this Sister type!!
moe!!!
二・次・元・て・き!!(｀・ω・´)
Just. Like. 2. D !!(｀・ω・´)
妹系キャラやばし!!
Like a sister character!!
いたずらして
怒られて
「だって～だもん!!」
ってやばいｗ
it’s a practical joke
she got angry
「but～because of that!!」
yabai ww
はい、すみません
落ち着きます(;;・ω・)
ok, sorry
I’m composed again(;;・ω・)
あっ!!!!
あのアニメだっ(@゜▽゜@)
Ah!!!
This anime (@゜▽゜@)はい、
皆さんは何だか分かりますか？
Yes,
Does everyone know where this is from?
正解は…「NARUTO」!!!!!
The answer is …「NARUTO」!!!!!
ナルトVSサスケ
時々サクラの名シーン(・ω・´)
Naruto VS Sasuke
Sakura’s famous scene then (・ω・´)
ゆりあがナルト(螺旋丸)
まさなさんがサスケ(千鳥)
隠れてるのが珠理奈さんサクラです＼(^O^)／
Yuria is Naruto (Rasengan)
Masana-san is Sasuke (Chidori)
The one hiding is Matsui Jurina-san, as Sakura ＼(^O^)／Damn it all! We were robbed of our Making Ofs.
れな(突撃・ω・さん)
玲奈「さて最近メンバーに不思議な絡みをして遊びます。
とりあえずちゅーんをして反応を見てみよう！」
玲奈「っていうなんんともゆるい遊び。
ただこれが意外にも個性が出るんですよ！
では行ってみよー！」
「真那、見つめる」
「かなかな、寄り目ちゃん」
「あいりん、微笑む」
Jurina.
Congratulations on your 14th birthday.
Going to Tokyo alone when she was 11 years old
Being away with SKE whom she’s usually with
I believe she was really lonely in the beginning.
I think it was during September of 2008
When Jurina’s smile was gone, and she kept falling sick.
Because she always gives her all and doesn’t know how to save (energy)
Jurina was just an elementary student.
When I(we) went to pick her up at the train station
She came and hugged me, and I saw Jurina crying a bit
There were many thoughts that came to me.
Jurina is doing so, so much for us
Even in places we can’t see.
She has beared against many things
And when we talked in the hotel,
Jurina was crying before I realized it.
She’s always trying to be tough, stubborn and hates to lose.
She looks matured, so e everyone seems to forget.
But she’s a middle high schooler.
When I was an elementary student or a middle high student, I couldn’t imagine doing what Jurina is doing now.
She looks like she’s not putting up with anything,
But she’s really bearing against many things all the time.
She doesn’t take a holiday because she wants it
There are many times when
I think it’s amazing that she’s keeping up with it when I look at her.
So, I have decided.
No matter what and when, I’ll be her support.
That’s what I can do for Jurina who is supporting the whole of SKE.
She looks around at others a lot
That’s why Jurina realizes many things, and gets hurt, angry or laugh because of that.
Jurina who is my support.
Jurina who is a pampered child
Jurina who tends to get anxious/unsure of herself
Time flies.She’s already in 3rd year of middle high
I’m celebrating her birthday
From the bottom of my heart.
Congratulations!Jurina.
Good night☆ミ
“
| — |
Translation of Oya Masana’s blog post on the night of Jurina’s 14th birthday. Huge thanks to lonehunter88 at the Stage48 forums for this. Source: http://stage48.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=1214&sid=9327a89ef9ce6a72866231f0ea244577&p=484393#p484393 Rehi’s thoughts: I cried, for real, while reading that. Jurina, I’ll always support you from the bottom of my heart. I tend to get obsessed over people and then lose interest in them really fast, but I’ll never forgive myself if I find something similar happening with Jurina. She’s my son (don’t ask), my puppy, and the one thing that makes me look forward to the future ^^ (via rehikari) |
